7
“苏同学、论文审稿意见回来了,小修后可以接收。恭喜。”
导师把邮件转发给我的时候,我正在研究所的资料室翻一本江户时期的和歌译本。
研一第一学期的第一篇期刊论文发表了。
题目是【中日古典文学互译中的美学流变。】
导师还把我推荐进了学校东亚文化研究所的翻译合作项目,有了额外的项目补贴。
加上兼职,和本科时候一样,我的经济能完全独立。
周末和研究所的学姐去吃回转寿司。
学姐夹了一块金枪鱼放到我碟子里,随口问。
“苏桑,家里人支持你来樱花国吗?”
“我成年了,自己可以的,不需要他们支持。”
学姐笑了,没再多问。
回宿舍后我去车站旁边的花店买了一束粉白色洋桔梗。
以前在家,妈妈会给苏梦甜房间摆花。
我曾经也要过。
妈妈却反问我,
“你那杂物间放花多浪费,谁看?”
现在这束花插在宿舍窗台的玻璃瓶里,阳光照过来的时候花瓣边缘透着光。
我开始在公用厨房学习做饭。
从最基础的酸辣土豆丝开始,菜切得粗细不均,辣椒放多了,呛得咳嗽。
以前妈妈只做苏梦甜爱吃的。
糖醋排骨、可乐鸡翅、拔丝地瓜。
我说想吃点辣的,她翻了白眼。
“你怎么跟别人口味不一样?一家人还分什么你的我的。”
现在我想放多少辣椒就放多少。
而我在樱花国学做回锅肉时,我妈正红着脸站在大姨家门外,拎着两箱打折奶。
网店被永久封禁,仓库的货发霉了,亏了两万多。
爸爸取保候审的消息传开后,五金店门可罗雀。
苏梦甜在京市因为没了生活费,每天打电话哭诉。
我妈只能厚着脸皮到处借钱。
大姨连门都没开,隔着铁栅栏开口。
“桂芳,不是当姐的不帮你。你们两口子连亲闺女的身份证都敢偷着去贷款,我借你钱,你拿什么还?”
“姐,你借我五千应急就行,甜甜在学校连饭都吃不上了……”
“让她自己学姐姐去食堂勤工俭学吧!你们口口声声说小女儿有出息吗?孩子都长大了,就让她自己去做。”
“你家苏秋心从大学就是靠自己的吧,也没看人家饿死!”
大姨关了门,下午去三姑家更惨。
三姑正跟街坊打麻将,扯着嗓门喊。
“桂芳,网上的事是真的吧?你咋那么糊涂。”
“大丫头拿了早稻田全奖,多优秀的孩子。”
“以后能是家里的顶梁柱,你还不让她去,把人得罪狠了,你这脑子到底咋长的?”
街坊们都看着她,指指点点。
我妈一分钱没借到,灰头土脸逃回家。
晚上,她找到了我大学室友小周。
不骂了,改哭。